Skip to content

Na Margem

Celso Alvarez Cáccamo

  • Inicio
  • Apresentação
  • Textos académicos
  • Outras páginas próprias
  • Todos os artigos

Mês: Junho 2013

Posted on 2 Junho, 201310 Dezembro, 2023

A empregada e o cliente

 No Portal Galego da Língua

   Um diálogo típico num estabelecimento duma cidade da Galiza, por exemplo numa cafetaria:

A Empregada: ¿Qué le pongo?
O Cliente: Um cafezinho. Com leite.
Empregada: Muy bien, con leche.
Cliente: E algo doce também. Algo com chocolate. Que tem?
Empregada: Tengo brownies. ¿Quiere?
Cliente: Sim, ponha-me um.
Empregada: Son muy buenos.

Continue reading “A empregada e o cliente”

Artigos recentes

  • O tempo das desilusões
  • Al-Israel 9/11
  • A palavra vazia
  • Gaza, 2023
  • Não é a lusofonia: é o comunismo

Comentários recentes

  • celso em A custódia do tempo
  • celso em A custódia do tempo
  • Eugenia Mont Garate em A custódia do tempo
  • Luzia Dominguez em A custódia do tempo
  • celso em A custódia do tempo

Arquivo

  • Janeiro 2025
  • Novembro 2023
  • Outubro 2023
  • Setembro 2023
  • Janeiro 2022
  • Fevereiro 2021
  • Agosto 2020
  • Junho 2019
  • Setembro 2018
  • Maio 2018
  • Janeiro 2018
  • Outubro 2017
  • Setembro 2017
  • Março 2017
  • Janeiro 2017
  • Novembro 2016
  • Julho 2016
  • Janeiro 2016
  • Abril 2015
  • Março 2015
  • Outubro 2014
  • Junho 2014
  • Maio 2014
  • Março 2014
  • Dezembro 2013
  • Outubro 2013
  • Julho 2013
  • Junho 2013
  • Maio 2013
  • Janeiro 2013
  • Dezembro 2012
  • Outubro 2012
  • Julho 2012
  • Junho 2012
  • Maio 2012
  • Abril 2012
  • Fevereiro 2012
  • Outubro 2011
  • Agosto 2011
  • Maio 2011
  • Fevereiro 2011
  • Janeiro 2011
  • Dezembro 2010
  • Setembro 2010
  • Agosto 2010
  • Julho 2010
  • Maio 2010
  • Abril 2010
  • Março 2010
  • Fevereiro 2010
  • Novembro 2009
  • Agosto 2009
  • Junho 2009
  • Maio 2009
  • Abril 2009
  • Março 2009
  • Fevereiro 2009
  • Janeiro 2009
  • Outubro 2008
  • Setembro 2008
  • Julho 2008
  • Maio 2008
  • Fevereiro 2008
  • Janeiro 2008
  • Outubro 2007
  • Setembro 2007
  • Agosto 2007
  • Junho 2007
  • Abril 2007
  • Março 2007
  • Fevereiro 2007
  • Dezembro 2006
  • Outubro 2006
  • Setembro 2006
  • Julho 2006
  • Maio 2006
  • Janeiro 2006
  • Dezembro 2005
  • Novembro 2005
  • Outubro 2005
  • Setembro 2005
  • Agosto 2005
  • Junho 2005
  • Maio 2005
  • Abril 2005
  • Março 2005
  • Fevereiro 2005
  • Janeiro 2005
  • Novembro 2004
  • Outubro 2004
  • Setembro 2004
  • Maio 2004
  • Março 2004
  • Fevereiro 2004
  • Novembro 2003
  • Setembro 2003
  • Julho 2003
  • Março 2003
  • Fevereiro 2003
  • Dezembro 2002
  • Junho 2002
  • Maio 2002
  • Abril 2002
  • Dezembro 2001
  • Novembro 2001
  • Novembro 2000
  • Julho 2000
  • Fevereiro 2000
  • Novembro 1999
  • Outubro 1999
  • Junho 1999
  • Abril 1999
  • Novembro 1998
  • Outubro 1998
  • Setembro 1998
  • Junho 1998
  • Maio 1998
  • Maio 1997
  • Outubro 1996
  • Julho 1996
  • Junho 1996
  • Março 1996
  • Janeiro 1996
  • Novembro 1995
  • Junho 1995
  • Abril 1995
  • Março 1995
  • Dezembro 1994
  • Outubro 1994
  • Setembro 1994
  • Maio 1994
  • Junho 1993
  • Janeiro 1993
  • Setembro 1992
  • Outubro 1990
  • Abril 1990
  • Novembro 1989
  • Novembro 1988
  • Setembro 1988
  • Julho 1988
  • Maio 1987
  • Agosto 1984

Categorias

  • arte
  • campo académico
  • classe
  • cultura
  • direitos linguísticos
  • discurso
  • economia
  • ensino
  • escrita
  • identidade
  • ideologia
  • língua
  • linguagem
  • literatura
  • mercado linguístico
  • mercado simbólico
  • monarquia
  • mudança linguística
  • política
  • práticas de fala
  • racismo
  • sem classificar
  • Sen categorizar
  • sexismo
  • sociedade
  • vários
  • violência

Meta

  • Iniciar sessão
  • Feed de entradas
  • Feed de comentários
  • WordPress.org
Proudly powered by WordPress